escrito por Nicolás Igarzábal a las 5:06 p. m.
Inspirado en el Cambiasso en el Diccionario (revista El Tráfico, de los creadores de Nah!), llega...
..........Divididos
.................. Gorriones
.............Redonditos
....................MTV
ARNEDO (carnero).
Mamífero rumiante con frente convexa y lana blanca. Buen uso:
- ¿Tenés una granja?
- Sí, con varias ovejas y Arnedos. Mal uso:
- ¿Fuiste a la clase de gimnasia?
- Sí, tuvimos que hacer 100 vueltas
Arnedo.
ARTUSI (harto). Fastidiado, cansado.
Buen uso:
- ¿Te peleaste con Marus?
- Sí, me tenía
Artusi esa mina.
Mal uso:
- ¿Te gusta Spinetta?
- No, sólo escuché
Artusi (1973), el de la tapa verde.
BARAJ (baraja).
Conjunto de naipes que sirven para juegos de azar.Buen uso:
- ¿Jugamos al truco?
- Dale, traé la
Baraj de cartas.
Mal uso:
- ¿Ibas a ver a Los Violadores en los '80?
- Sí, también a Los Laxantes y a Los
Baraj.
BOCHATÓN (bocha). Cabeza, parte superior del cuerpo.
Buen uso:
- ¿Estás bien?
- Sí, me golpeé la
Bochatón nada más.
Mal uso:
- ¿Hacemos partido?
- Dale, traé la
Bochatón.BONETTO (bonete).
Especie de gorro utilizado en momentos festivos y celebratorios.
Buen uso:
- ¿Vamos a la fiesta mañana?
- Sí, llevá el
Bonetto. Mal uso:
- ¿Fuiste a Moliere ayer?
- Sí, me tomé 5 fernets. Estaba del
Bonetto.
BOVE (bobo).
Estúpido, poco inteligente.
Buen uso:
- ¿Lo invitaste a Ramiro?
- No, es un
Bove bárbaro ese pibe.
Mal uso:
- ¿Dónde está Sarita?
- Se fue a la casa de la
Bove.
BUCCIARELLI (bucal).
Perteneciente o relativo a la boca.
Buen uso:
- ¿Cuánto cobrás, diosa?
- $50 el completo y $10 el
Bucciarelli.Mal uso:
- ¿Te lavaste los dientes?
- No, pero me puse enjuague
Bucciarelli.
.......Los Perros
......................V8
........................CCarajo
....................Natas
CARÁMBULA (cara).
Parte anterior de la cabeza humana desde el principio de la frente hasta la punta de la barbilla.
Buen uso:
- ¿Te peleaste con Mike?
- Sí, casi le rompo la
Carámbula.
Mal uso:
- ¿Te compraste la Play 3?
- No, la ví en Garbarino y estaba re
Carámbula.
CERATI (cera).
Producto que se usa para abrillantar muebles y suelos.
Buen uso:
- ¿Qué pasó que tenés el piso tan brilloso?
- Es que le pasé una nueva
Cerati. Mal uso:
- ¿Te bañaste al final?
- Sí, tenía mucha
Cerati en las orejas.
CHOTSOURIAN (choto).
Órgano masculino del hombre que sirve para copular.
Buen uso:
- ¿Viste cómo se vino vestida Ibi?
- Sí, está re-caliente. Para mí que anda buscando un buen
Chotsourian.
Mal uso:
- ¿Fuiste a la clase de Matemáticas?
- Sí, pero no entendí un
Chotsourian.
CIVILE (civil).
Condición de soltería, matrimonio o viudez de un individuo.
Buen uso:
- ¿El domingo te casás por iglesia?
- Sí, y el sábado es el
Civile.
Mal uso:
- ¿Ese chabón no es policía?
- Sí, pero ahora está de
Civile.
COPANI (copado). Simpático, divertido, jocoso.
Buen uso:
- ¿Es linda Clara?
- No, media feucha. Pero es re
Copani.Mal uso:
- ¿Ya salieron campeones?
- Si ganamos, nos llevamos la
Copani.
CORVALÁN (curva).
Que constantemente se va apartando de la dirección recta sin formar ángulos.
Buen uso:
- ¿Sabés cómo ir?
- Sí, hay que doblar en la primera
Corvalán.EPUMER (espuma).
Conjunto de burbujas que se forman en la superficie de los líquidos.
Buen uso:
- ¿Te vas a bañar?
- No, me voy a hacer un baño de
Epumer.FOGLIATTA (fogata).
Fuego que levanta mucha llama.
Buen uso:
- ¿Te fuiste de campamento?
- Sí, la primera noche juntamos ramas e hicimos una
Fogliatta.
GIRÓN (giro).
Acción y efecto de girar.Buen uso:
- ¿Mónica Ayos no es más vedette?
- No, decidió hacer un
Girón en su carrera.
Mal uso:
- ¿Dónde anda Karamelo Santo?
- Hicieron una
Girón por Europa.
ITURRI (turro). Mala persona.
Dañoso o nocivo a la salud.
Buen uso:
- ¿Conocés a Juani?
- Sí. Tené cuidado, es medio
Iturri el pibe.
...........Zas
...................... Las Pelotas
................10música................ El Bordo
JOVE (joven).
Persona que está en la juventud.
Buen uso:
- ¿Qué edad tiene Pit?
- 31. Es bastante
Jove todavía.
KURZ (curso).
En un centro de enseñanza, tiempo señalado en cada año para asistir a oír las lecciones.
Buen uso:
- ¿Sabés hacer pollo al spiedo?
- Sí, en el verano estuve haciendo un
Kurz de cocina. Mal uso:
- ¿Usás el velero hoy?
- Depende el
Kurz del agua.
LIZARAZU (lisa).
Dicho de una superficie que no presenta asperezas, adornos, realces o arrugas.
Buen uso:
- ¿Planchaste la camisa?
- Sí, me quedó bien
Lizarazu.
Mal uso:
- ¿Viste el partido de Francia?
- Sí, metió un golazo
Lizarazu.
MALOSETTI (malo).
Que carece de la bondad que debe tener según su naturaleza o destino.- ¿Y si los dejamos sin comida hoy?
- No, no seas tan
Malosetti.
Mal uso:
- ¿Juega Juani hoy?
- Sí, pero lo mandamos al arco porque es
Malosetti.
MANCUSI (manco).
Que ha perdido un brazo o una mano. - ¿Cómo está Daniel?
- Perdió un brazo en el accidente, quedó
Mancusi.
MANELLI (mano).
Parte del cuerpo humano unida a la extremidad del antebrazo. - ¿Podés empujar el auto?
- No, necesito que me des una
Manelli.
Mal uso:
- ¿Te compraste la Soy Rock?
- No, yo leo La
Manelli.
MARCHI (marcha).
Pieza de música, de ritmo muy determinado, destinada a indicar el paso reglamentario de la tropa, o de un numeroso cortejo. - ¿Cómo te fue en el acto?
- Bien, cantamos la
Marchi peronista.
Mal uso:
- ¿Sacaste el registro para manejar?
- No, todavía me cuesta la
Marchi atrás.
MATEOS (mate).
Infusión de yerba mate que por lo común se toma sola- ¿Venís a la tarde mañana?
- Sí, dale, así hacemos unos
Mateos. Mal uso:
- ¿Leiste la Biblia ayer?
- Sí, pero me faltaron algunos
Mateos.
MESTRE (maestro).
Persona que enseña una ciencia, arte u oficio, o tiene título para hacerlo.
Buen uso:
- ¿Cómo te fue en el examen?
- Mal. El
Mestre me mandó a marzo.
Mal uso:
- ¿Viene Cadorna a la reunión?
- Sí, es el
Mestre de ceremonias.
MOLLO (mozo).
Hombre que sirve en las casas o al público en oficios humildes.
Buen uso:
- ¿Pedimos la cuenta?
- Dale, llamalo al
Mollo.
Mal uso:
- ¿Fuiste a Boom Boom Kid ayer?
- Sí. Había mucho pogo y
Mollo.
............TTM
.........................La Mosca
...........Rolling Stone .........Los Rodriguez
NADAL (nada).
No ser, o carencia absoluta de todo ser.
Buen uso:
- ¿No tenés miedo?
- No, tranquilo, no pasa
Nadal.
Mal uso:
- ¿Vamos a la pileta?
- No, no sé
Nadal.
NOVELIS (novelas).
Obras literarias en prosa en la que se narra una acción fingida en todo o en parte.
Buen uso:
- ¿Te gusta Cortázar?
- Sí, escribió muy buenas
Novelis.
Mal uso:
- ¿Herbie se compró anteojos para la vista?
- Sí, hacía tiempo que
Novelis un carajo.
ORTELLI (orto).
Conjunto de las dos nalgas.
Buen uso:
- ¿En serio te ganaste la lotería?
- Sí, tuve un
Ortelli bárbaro.
Mal uso:
- ¿Qué te pareció Petra?
- De gomas viene medio floja, pero tiene un lindo
Ortelli.PERTUSI (partuza). Fiesta, celebración, diversión, regocijo.
Buen uso:
- ¿Saliste con las chicas ayer?
- Sí, vinieron a mi departamento y armamos una
Pertusi.
PETTINATO (pete). Sexo oral.
Buen uso:
- ¿Ubicás a Wanda Nara?
- Sí, la del famoso
Pettinato.
RAVIOLI (raviol). Trozo de pasta que se rellena con carne, verdura o pescado.
Buen uso:
- ¿Ya almorzaste?
- Sí, me comí unos
Ravioli con tuco.
Mal uso:
- ¿Viste la droga que encautó ayer la policía en Paraguay?
- Sí, había varios kilos de
Raviolis.
ROT (roto).
Desgarrón en la ropa, en un tejido, etc.
Buen uso:
- ¿Qué le pasó al vidrio?
- Me tiraron una piedra y me quedó
Rot.Mal uso:
- ¿Jugaste al fútbol hoy?
- No, me dolía todo, estoy
Rot.
.........Arco Iris
.....................A77aque
..................Ricota
....................Mississippi
SANTAOLALLA (toalla).
Pieza rectangular de algodón para secarse el cuerpo.
Buen uso:
- ¿Ya salís de la ducha?
- Sí, alcanzame la
Santaolalla cuando puedas.
Mal uso:
- ¿Esa estampita es de San Cayetano?
- No, es de
Santa Olalla. SCAGLIONE (escalón).
Cada una de las partes de la escalera de un edificio en que se apoya el pie para subir o bajar.
Buen uso:
- ¿Te caiste?
- Sí, pisé mal el
Scaglione y me fui a la mierda.
SOLARI (solo). Soledad, solitario. Sin compañía.
Buen uso:
- ¿Fueron tus amigos?
- Sí, pero se fueron al toque y me dejaron
Solari.
Mal uso:
- ¿Qué pasó que estás más bronceado?
- Es que estuve yendo a la cama
Solari.
STRASSBURGER (extra-burguer). Hamburguesa con doble carne.
Buen uso:
- ¿Comiste en Mc Donalds?
- Sí, me pedí una
Strassburger con papas y gaseosa.
TAPIA (tapa).
Pieza que cierra por la parte superior cajas o recipientes.
Buen uso:
- ¿Abriste la botella?
- Sí, ya le saqué la
Tapia.
Mal uso:
- ¿Viste el desnudo de Araceli González?
- Sí, fue
Tapia de varias revistas.
VICENTICO (villancico).
Canción popular que se canta en Navidad. - ¿Ya son las 12?
- Sí, ahora van a empezar a cantar
los Vicenticos navideños.
ZUCKER (azúcar).
Cuerpo sólido cristalizado, de color blanco en estado puro, y de sabor muy dulce. - ¿Te preparo un café?
- Sí, ponele 2 de
Zucker.
Mal uso:
- ¿Fuiste a Tucumán?
- Sí, conocí varias plantaciones de
Zucker.
El diccionaro queda abierto a futuras incorporaciones, se aceptan nuevos vocablos rockeros.
